„Frá skruddu til skálar“ – Mið stærð

English below

Millistærð uþb: L:10 x B:18 x H:14 cm 

Dæmi um notkunarmöguleika:

• Fyrir handavinnu*
• Undir skartgripi.
• Fyrir gleraugun sem alltaf týnast.
• Á matarborðið fyrir brauð, snakk,ávexti.
• Sem skrautmunur á stofuborði td. undir þurrblómaskreytingu.
• Mjög fallegar saman með “Frá bók til bakka”

*Skálarnar eru fisléttar og ég nota þær td. undir handavinnu (mæli með því, sérstaklega er handhægt að skella skálinni í tösku, hún fer mjög vel í kjöltu og ég hef hana alltaf með á ferðalögum ef eiginmaðurinn er að keyra og ég reyni að róa mig! Þá skelli ég skálinni í kjöltuna og sauma út :)

Sagan að baki hugmyndinni:

Ég er mikill bókaormur og langaði að gefa bókum framhaldslíf í formi smart og kúl nytjahluta og ekki síður að heiðra okkar íslenska bókmenntaarf – að auki langaði mig að nota hráefni sem tengist Íslandi og ef það eru ekki bækur – þá veit ég ekki hvað er!

Ég smíða hverja einustu skál og er hver skál einstök. Vinnuferlið er seinunnið; ég formbeygi, slípa og yfirborðsmeðhöndla. (Ég smíða líka bakka sem passa við).

Formið á skálunum kom til af því ég ólst upp í Vestmannaeyjum þar sem öll tilveran snýst um báta. Í barnæsku hafði ég óskaplega gaman  að sitja á gamla Skansinum og fylgjast með bátunum í innsiglingunni eða labba bryggjurnar og sagði við mömmu sem lítil hnáta: "Koma og skoða dugga-dugg ...  (sem ég kallaði bátana).

Skálarnar heiðra þessi minningarbrot því formið á þeim minnir á "duggandi báta". Svo endaðu Eyjaárin er mér gaus uppá land og ég kom á ruggandi-duggandi fiskibáti 23. janúar 1973.

PS. Ísland er og hefur alltaf verið bókmenntaþjóð, Reykjavík var útnefnd Bókmenntaborg UNESCO 2011, sú fyrsta sem ekki tilheyrir ensku málsvæði.

"From Book to Bowl" –  An eco-friendly bowl from recycled books among other materials! – Handmade by the designer herself

Size of the MEDIUM bowl: Length: 10 cm - Width: 18 cm height: 14 cm

Examples about possibilities for use:

1. A great addition to your brunch table as for bread, snacks, fruits ... 
2. For all your remotes!
3. Decorative bowl on your coffee table f.ex. dried flower decorations.
4. Great match with some of the "From Text to Tray" 

Here’s the story behind the idea:

I love reading and I wanted to extend the life of books, make some cool and practical items and at the same time honor the heritage of Icelandic Literature. And also a book is truly a unique Icelandic material!  I make all the bowls myself and the process of the making is time-consuming; each piece is shaped, sanded and then the surface polished . (I also make trays that match the bowls).

The form of the bowls come from where I was brought up - but that’s in Vestmannaeyjar (The Westman Islands) -  were the life of the inhabitants is based on fishing for sustenance. As a child I loved taking walks with my mom to watch the boats either along the harbours or see the boats come sailing in a rough sea and watch how the they bumped and rocked!  Therefore I made the form of the bowl in reminiscence of a boat ... which you can rock.

Handle your bowl with care, just like it were a beautiful poem. To clean it, use a damp cloth.

P.S. Reykjavik was named UNESCO’s City of Literature, the fifth city in the world and the first non-native English-speaking city to receive this honorary title